アメリカ在住の哲学者にして詩人

Emily R. Grosholzを
国内で初めて紹介する詩集。

「いのち」「こども」「平和」
「ことば」「自然」──硬質ながら
読み手の想像力を刺激し、飛翔させ
安心感へと着地させる
珠玉の18編を日英併記で収録。

翻訳は、津田塾大学教授（英文学）・
翻訳家の早川敦子。

表紙を含め、作品中に差し込まれ
世界観をともにつくるのは
こどもの幸せと平和をテーマに
絵を描き続けたいわさきちひろ。

また、５つの詩から
インスピレーションを受け
村治佳織、谷川公子が書き下ろした
楽曲の譜面も採録した。

英語、日本語、絵、音楽
──４つの言語で
作品世界を展開する。

こどもの時間。

著者　　　　Emily R. Grosholz
訳者　　　　早川敦子
絵　　　　　いわさきちひろ
楽譜　　　　村治佳織、谷川公子
編集協力　　ちひろ美術館、松本猛
装幀　　　　太田真紀
印刷・製本　藤原印刷

本をより深く味わっていただけるよう、
Facebookページをつくりました。
よろしければ、ご覧ください。

Emily R. Grosholz

米国ペンシルヴァニア州立大学教授（哲学）。
フランスのパリ第７大学 Paris Denis Diderotの
SPHERE研究員ほか、30年にわたって文芸誌
The Hudson Review の社外編集委員を務めるなど、
４人の子どもを育てながら、幅広い活躍で知られる。